Nettoyage vs. Désinfection

Dans toutes les situations où les EPI, les outils et l'équipement sont utilisés par les travailleurs, les employeurs doivent s'assurer que toutes les surfaces pouvant être touchées par les travailleurs ont été nettoyées et désinfectées.

Cependant, le nettoyage n'est pas la même chose que la désinfection. Les Centers for Disease Control and Prevention (CDC) définissent le nettoyage vs. la désinfection comme suit :

  • Le nettoyage fait référence à l'élimination des germes, de la saleté et des impuretés des surfaces. Le nettoyage ne tue pas les germes, mais en les éliminant, il réduit leur nombre et le risque de propagation de l'infection.
  • La désinfection fait référence à l'utilisation de produits chimiques pour tuer les germes sur les surfaces. Ce processus ne nettoie pas nécessairement les surfaces sales ou n'élimine pas les germes, mais en tuant les germes sur une surface après le nettoyage, il peut réduire davantage le risque de propagation de l'infection.

La distinction importante à faire ici est que le nettoyage de vos EPI ne suffit pas à tuer les germes et les virus. Pour protéger vos travailleurs, vous devez également les désinfecter entre chaque utilisation. En ce qui concerne les EPI de protection contre les arcs électriques, il s'agit d'un processus compliqué car nous avons des surfaces poreuses et non poreuses. Par exemple, une visière est considérée comme une surface non poreuse et peut être facilement nettoyée. La partie textile d'une combinaison de protection contre les arcs électriques serait considérée comme une surface poreuse et est beaucoup plus difficile à désinfecter.

CAT 40 Cal Arc Flash Hoods

Comment nettoyer et désinfecter une hotte

La première étape pour nettoyer et désinfecter une cagoule Oberon TCG™ est de la démonter. Une fois que c'est fait, si la visière est sale ou poussiéreuse, rincez-la à l'eau du robinet à température ambiante.

L'étape suivante pour désinfecter la visière de la cagoule TCG™ est de prendre un chiffon doux imbibé d'alcool isopropylique ou d'utiliser une lingette Lysol® et de nettoyer délicatement les deux côtés de la visière. Ce processus peut laisser des traces à mesure que la surface sèche. Une fois sèche, utilisez un chiffon doux et propre pour essuyer légèrement les traces ou le film laissés sur la visière par les impuretés des lingettes.

Ensuite, essuyez le système de ventilation de la cagoule en utilisant un chiffon doux imbibé d'alcool isopropylique ou une lingette Lysol® et nettoyez délicatement la surface extérieure de la vessie d'air avec le tuyau et le moteur du ventilateur. Laissez le système de ventilation sécher à l'air libre.

*En tant que méthode alternative, une solution à 2 % d'eau de Javel Clorox® (hypochlorite de sodium ou NaOCL) et d'eau froide peut être utilisée. Appliquez la solution en vaporisant délicatement la visière, puis laissez-la s'évaporer. Une fois sèche, la visière peut être rincée à l'eau froide du robinet. Cette solution peut également être utilisée avec le système de ventilation en appliquant la même méthode.

CAT 40 Cal Arc Flash Hood and Coverall Suit Set

Comment nettoyer et désinfecter une combinaison anti-arc

La partie en tissu d’une combinaison est très poreuse, ce qui rend la désinfection très difficile. Une méthode actuellement disponible consiste à retourner la combinaison et à la vaporiser avec un désinfectant approuvé à l’intérieur de la cagoule et de la combinaison. Bien que cela ne tue pas 100 % des bactéries et des virus, c’est l’une des meilleures défenses actuellement disponibles. Lorsque vous vaporisez l’intérieur de la combinaison et de la cagoule, veillez à ne pas en mettre à l’extérieur de la combinaison. Il est également très important de laisser la combinaison sécher complètement avant de la remettre en service.

Une autre méthode de désinfection de la combinaison consiste à la laver conformément aux instructions figurant sur l’étiquette. Si des températures plus élevées sont nécessaires pour tuer les bactéries et les virus, les combinaisons peuvent être lavées et séchées à des températures plus élevées sans que leurs qualités de protection n’en soient altérées. Cela peut cependant entraîner un rétrécissement supplémentaire qui pourrait nuire à l’ajustement général de la combinaison.

Comme troisième méthode, consultez votre blanchisserie commerciale locale et renseignez-vous sur les options disponibles qui nettoieront et désinfecteront les EPI de protection contre les arcs électriques conformément aux normes ASTM F1449.

*Attention : Lorsque vous consultez votre blanchisserie commerciale, il est important de noter que tout écart par rapport aux instructions de lavage peut endommager les propriétés de protection de la combinaison. Veuillez consulter votre représentant Oberon local pour plus de conseils sur ce sujet.